Tradurre con l’aiuto delle piattaforme online. Cosa funziona meglio?
Può capitare di chiedere aiuto al web per una frase o una traduzione complessa. In questo articolo, i consigli di Selfienglish. Per tradurre online ci sono oggi molti metodi e svariate piattaforme. Quello che occorre sapere è che gli algoritmi di traduzione non colgono sempre le sfumature del linguaggio. A volte una parola, calata in […]
Tradurre senza tradire
Ogni traduzione è frutto di un equilibrio molto delicato tra traduzione e interpretazione del testo. Il punto di vista e i consigli di Selfienglish. La traduzione di un testo è operazione delicata e complessa. Non si tratta solo di trasferirlo in un’altra lingua, errore in cui cade spesso l’intelligenza artificiale di molte App nate per […]
